Condiciones generales de venta

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Traducción proporcionada a título informativo; solo la versión francesa es jurídicamente vinculante. Leer la versión en francés

1. Objeto

Las presentes condiciones se aplican a los servicios de NOXIFORGE: creación de apps y sitios web, publicación, mantenimiento y alojamiento, así como a la venta de audiolibros digitales.

2. Presupuesto y pedido

Todo servicio es objeto de un presupuesto detallado, válido durante 30 días. El pedido es firme con la firma del presupuesto y el pago del anticipo. La estimación que se muestra en el sitio es orientativa y no compromete a NOXIFORGE.

3. Precios y pago

Los precios se expresan en euros, netos: IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés (CGI). Se abona un anticipo del 30 % a la firma y el resto a la entrega. Entre profesionales, todo retraso en el pago conlleva penalizaciones al triple del tipo de interés legal y una indemnización fija de 40 € por gastos de cobro.

4. Plazos

Los plazos figuran en el presupuesto. Presuponen que el cliente aporta a tiempo los contenidos y las validaciones. La revisión de las apps por parte de Apple no depende de NOXIFORGE.

5. Entrega y recepción

El cliente dispone de dos rondas de comentarios por etapa. A falta de reservas por escrito en los 15 días siguientes a la entrega, el servicio se considera aceptado.

6. Propiedad intelectual

El código fuente y los derechos de explotación se ceden al cliente tras el pago completo. NOXIFORGE puede mencionar el proyecto entre sus trabajos con el consentimiento del cliente.

7. Garantía

NOXIFORGE corrige gratuitamente los defectos notificados en los 30 días siguientes a la entrega. Las mejoras y las nuevas solicitudes son objeto de presupuesto.

8. Mantenimiento y alojamiento

Los contratos mensuales no tienen permanencia y pueden rescindirse en cualquier momento con un preaviso de un mes.

9. Rescisión

En caso de rescisión por parte del cliente durante el proyecto, el trabajo realizado sigue siendo exigible y el anticipo no se reembolsa.

10. Audiolibros

Los audiolibros son contenidos digitales suministrados en el momento de la compra. Al comprar, el cliente solicita el suministro inmediato y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento.

11. Datos personales

Los datos se tratan conforme a la política de privacidad del sitio.

12. Litigios

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa. El cliente consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo; sus datos de contacto se indicarán aquí en cuanto NOXIFORGE se adhiera a un sistema de mediación.