الشروط العامة للبيع

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط؛ والنسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة. قراءة النسخة الفرنسية

1. الموضوع

تسري هذه الشروط على خدمات NOXIFORGE: إنشاء التطبيقات والمواقع، والنشر، والصيانة، والاستضافة، وكذلك على بيع الكتب الصوتية الرقمية.

2. عرض السعر والطلب

تخضع كل خدمة لعرض سعر مفصّل صالح لمدة 30 يومًا. ويصبح الطلب نهائيًا عند توقيع عرض السعر ودفع الدفعة المقدّمة. والتقدير المعروض على الموقع استرشادي ولا يُلزم NOXIFORGE.

3. الأسعار والدفع

الأسعار مُحدَّدة باليورو، وهي صافية: ضريبة القيمة المضافة غير مطبّقة وفقًا للمادة 293 B من قانون الضرائب العام الفرنسي (art. 293 B du CGI). وتُستحق دفعة مقدّمة بنسبة 30 % عند التوقيع، والباقي عند التسليم. وبين المهنيين، يترتب على أي تأخير في الدفع غرامات بمعدل ثلاثة أضعاف الفائدة القانونية وتعويض ثابت قدره 40 € عن مصاريف التحصيل.

4. المدد

تُحدَّد المدد في عرض السعر. وهي مشروطة بتقديم العميل للمحتوى والموافقات في الوقت المحدد. ولا تتوقف مراجعة Apple للتطبيقات على NOXIFORGE.

5. التسليم والاستلام

يحق للعميل جولتان من الملاحظات في كل مرحلة. وفي غياب أي تحفّظ مكتوب خلال 15 يومًا من التسليم، تُعدّ الخدمة مقبولة.

6. الملكية الفكرية

تُنقل الشيفرة المصدرية وحقوق الاستغلال إلى العميل عند السداد الكامل. ويجوز لـ NOXIFORGE ذكر المشروع ضمن أعمالها بموافقة العميل.

7. الضمان

تُصحّح NOXIFORGE مجانًا العيوب المُبلَّغ عنها خلال 30 يومًا من التسليم. وتخضع التطويرات والطلبات الجديدة لعرض سعر.

8. الصيانة والاستضافة

العقود الشهرية دون التزام بمدة، ويمكن إنهاؤها في أي وقت بإشعار مسبق مدته شهر واحد.

9. الإنهاء

في حال إنهاء العميل للعقد أثناء تنفيذ المشروع، يبقى العمل المُنجَز مستحق الدفع وتبقى الدفعة المقدّمة مكتسبة.

10. الكتب الصوتية

الكتب الصوتية محتوى رقمي يُقدَّم فور الشراء. وبإتمام الشراء، يطلب العميل التسليم الفوري ويتنازل صراحةً عن حقه في العدول.

11. البيانات الشخصية

تُعالَج البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع.

12. النزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال نشوء نزاع، يُسعى أولًا إلى حلّ ودّي. ويمكن للعميل المستهلك اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاك؛ وستُذكر بياناته هنا فور انضمام NOXIFORGE إلى آلية وساطة.